Нельзя выбрать лучший вариант в отрыве от роли пользователя. Кабинет клиента нужен для заказов, статусов, сервисных операций и повторных обращений. Кабинет дилера — для оптовых условий, заказов, остатков, документов и совместной работы с ассортиментом. Кабинет партнёра — для ведения сотрудничества, заявок, материалов, отчётности и коммуникации. Кабинет сотрудника — это уже ближе к внутреннему порталу. Важен не ярлык, а набор сценариев, который должен поддерживать интерфейс.