Как передать вам доступы к статистике?

Открыть гостевые доступы, не передавая основной пароль.

Для Яндекс.Метрики — наш логин web-yaroslavl
Для Google Analytics — support4@cetera.ru

Те же самые правила и логины применимы для Яндекс.Вебмастера, Google Webmaster Tools, Яндекс.Директа, Google Adwords и т.д.